做网站为什么增加一个语言版本多收网站费用
Time:2014/10/26 13:39:12 Click:
比来为企业做网站进程中遇到过一些关于多语言网站版本收费的问题,一些企业在做网站的时辰没有阐明建造多语言版本,优网在线都是按单语言也就是简体中文版收费的,建造终了后一些客户向咱们反映能不克不及在网站上面加一个英文版的按钮可以进行中英文的切换,不少企业卖力人不清晰中英文切换是甚么原理,觉得很简略,就是一个框架罢了,当尚狐网络向客户阐明每一增长一个版本必要多收取网站用度的30%的时辰,不少客户以为收费不公道,接下来咱们给年夜家阐明一下为何要收费。
起首,中文版以及英文版至关于2个网站,放在统一个服务器上面,经由过程超链接进行互相会见,咱们建造好中文版后,必要人工凭据网站框架进行翻译,为何要人工进行翻译呢,打个例如“公司简介”这个词,年夜大都翻译东西会翻译为 Company Profile,可是菜单栏没有足够的宽度显示这么多字母,咱们就会进行响应的处置,好比替代为“About”或者“About Us”,另有网站首页一般城市放一些首要的新闻,当新闻题目太长的时辰,法式城市进行截取处置,只显示题目的前12个字后面用省略号取代,可是中文一个汉字是2个字符,换成英文就会显示24个字母,如许一来英文版页面就会被打乱,这些都是翻译东西没法实现的。
其次,后台方面,建设多语言网站,就象征着后台经管也要多一种语言的经管,必要咱们调整数据库的框架以及字段,对网站进行修改以及维护的事情量也响应的增长了一倍。
尚狐网络-成都网站建设领导者。
下一篇:注册好的域名归我所有吗?